¤Hª«¤¶²Ð

¤j³°Án¾Ç¤j®v-°¨¤j·ß ¥ý¥Í

Â@°¨¿Ñ¤j²¤ ªø¼SÁn¦Û»·

 

¡q¤j³°2005¦~°ê»ÚÁn¾Ç¬ã°Q·|º[¼y¶P°¨¤j·ß°|¤h¤E¤QµØ½Ï¼y¯¬¬¡°Ê¡r

2005¦~3¤ë1¤é¡A¬O¤¤°ê¬ì¾Ç°|Án¾Ç¬ã¨s©Ò¸ê²`°|¤h°¨¤j·ß¥ý¥Íªº¤E¤QµØ½Ï¡C°¨¤j·ß°|¤h±q¨ÆÁn¾Ç¬ã¨sªñ70¸ü¡A²¦¥Í­P¤O©ó¤¤°êÁn¾Ç¬ã¨s¨Æ·~¡A¬°¤¤°ê²{¥NÁn¾Ç¨Æ·~ªºµo®i§@¥X¤F¨ô¶Vªº°^Äm¡Aªñ¤C¤Q¦~ªº¬ì¾Ç°|¬ã¨s©Ò±Ð¾Ç¤Î¬ã¨s¥Í²P¡A¦­¤v®ç§õº¡¤Ñ¤U¡A¨C¦~·s¬K¡AªB¤Í¡B¦P¨Æ¡B§Ì¤lªº¶P¦~¥d³£·|¹³³·¤ù¤@¼Ë­¸¨Ó¡AÅý¥L³ß®®¡A¤]Åý¥LªY¼¢¡C¤µ¦~3¤ë1¤é¬O°¨¤j·ß¥ý¥Í¤E¤Q¹Ø¨°¡A¦U¦a±H¨Óªº¶P¥d§ó¬O¬ü¤£³Ó¦¬¡C

¬°¤Fªí¹F¹ï°¨¤j·ß°|¤hªº±R·q¤§±¡¡A¥H¤Î«P¶i¤¤°ê²{¥NÁn¾Ç¨Æ·~ªºµo®i¡A¤¤°ê¬ì¾Ç°|Án¾Ç¬ã¨s©ÒÁn¾Ç©Ò©ó2005¦~2¤ë28¤é¦Ü3¤ë1¤éÁ|¿ì¤F¡§²{¥NÁn¾Ç¶i®i¡¨°ê»ÚÁn¾Ç¬ã°Q·|º[¼y¶P°¨¤j·ß°|¤h¤E¤QµØ½Ï¼y¯¬¬¡°Ê¡C

¦b28¤é·|¤W¡A¤¤°ê¬ì¾Ç°|Án¾Ç¬ã¨s©Ò¥ÐÀR©Òªø¦b­PÃ㤤­º¥ý¤¶²Ð¤¤°ê²{¥NÁn¾Ç³þ°ò¤H¤§¤@¡B¤¤°ê¬ì¾Ç°|¸ê²`°|¤h°¨¤j·ß¥ý¥Íªº¤@¥Í¦U¶µ­«­n¦¨´N¡C°¨¤j·ß¥ý¥Í¯ªÄy¼sªF¼é¶§¡A1915¦~3¤ë1¤é¥X¥Í©ó¥_¨Ê¡A1940¦~Àò±o«¢¦ò¤j¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡A1942¦~¥ô¦è«nÁp¤j±Ð±Â¡A1946¦~¥ô¥_¨Ê¤j¾Ç¤u¾Ç°|­º¥ô°|ªø¡A1955¦~¦¨¬°¤¤°ê²Ä¤@§å°|¤h¡A1998¦~·í¿ï¤¤°ê¬ì¾Ç°|¸ê²`°|¤h¡C°¨¥ý¥Í±q¨ÆÁn¾Ç¬ã¨sªñ70¸ü¡A³]­p©M¥D«ù¤F¤¤°ê²Ä¤@®y¿W¨ã¯S¦âªºÁn¾Ç±M·~¹êÅç«Ç¡A´£¥X©M«Ø¥ß¤F«Ç¤ºÁn³õ²¥¿ªi²z½×¡B·L¬ï¤ÕªO§lÁn²z½×¡B«D½u©ÊÁn³õ²z½×¡B®ð¬y´­Án¾¹²z½×¡B®ðÀ£»P®ð¬yÂø°T²z½×¡A¬°¤¤°ê²{¥NÁn¾Ç¨Æ·~ªºµo®i°µ¥X¤F¨ô¶Vªº°^Äm¡C¥ÐÀR©Òªø¤Þ¥Î¤F²ø¤lªº¤@¬q¸Ü¡§¤Ñ¤U¤§¤ô¡A²ö¤j©ó®ü¡G¸U¤tÂk¤§¡A¤£ª¾¦ó®É¤î¦Ó¤£¬Õ¡F§À¾[ªn¤§¡A¤£ª¾¦ó®É¤w¦Ó¤£µê¡F¬K¬î¤£ÅÜ¡A¤ô§ò¤£ª¾¡¨¡A¦Ó³o¥¿¬O¹ï°¨¥ý¥Íªñ70¦~ªº¬ì¾Ç¬ã¨s¥Í²Pªº¯u¹ê¼g·Ó¡C

Án¾Ç©Òªº±i®añ³¬ã¨s­û¦b¡§¤¤°ê²{¥NÁn¾Ç»P°¨¤j·ß¡¨ªº³ø§i¤¤¡A·§­z¤F¤¤°ê²{¥NÁn¾Çªºµo®i¾ú¥v¡A¨Ã¹ï³o¬q¾ú¥v¶i¦æ¤À´Á¡A§Y¯ó³Ð®É´Á¡B³þ°ò®É´Á©Mµo®i®É´Á¡A¥L¦b³ø§i¤¤敍­z¤F°¨¤j·ß°|¤h¹ï²{¥NÁn¾Çµo®iªº°^Äm¡C¥_¨Ê«Ø¿v³]­p¬ã¨s°|ªº¶µºÝ¬è«Ø¿v®v¦b³ø§i¤¤¦^ÅU«Ø¿vÁn¾Ç50¦~¨Óªºµo®i¾úµ{¡A¹ï°¨¤j·ß°|¤h¦b¤¤°ê«Ø¿vÁn¾Ç»â°ì¤º°µ¥Xªº°^Äm¶i¦æ¤F¤¶²Ð¡A¨Ãµ¹¤©¤F°ª«×µû»ù¡C

¨Ó¦Û¤¤°êÁn¾Ç¬É©M¦³Ãö³æ¦ìªº90¦h¦ì»â¾É¡B±M®a»P¤¤°ê¬ì¾Ç°|Án¾Ç¬ã¨s©ÒªºÂ¾¤u¥Nªí¥H¤Î¤¦³ÁµÛ¦W¾ÇªÌPer V.Brüel (½s¿è¤p²Õµù¡GBrüel¥ý¥Í§Y¬°°ê»Úµù¦WÁn¾Ç¤Î®¶°Ê»ö¾¹¼t°Ó B&K ¤½¥q¤§³Ð¿ì¤H)¡B¤é¥»µÛ¦W¾ÇªÌFujisaki¡B­^°êµÛ¦W¾ÇªÌAndrem Ballµ¥¦@­pªñ¤G¦Ê¤H°Ñ¥[¤F¤j·|¡A³\¦h¹Å»«¯É¯Éµoªí­PÃã¡C¤¤°ê¬ì¾Ç°|°Æ®Ñ°O®]«Ø°ê¥N¬°«ÅŪ¤F¸ô¨i²»°|ªøªº¶P«H¡A¸ô°|ªø¦b¶P«H¤¤»¡¡A·PÁ°¨¤j·ß°|¤h¬°¤¤°ê¬ì§Þ©M±Ð¨|¨Æ·~©Ò°µ¥Xªº­«­n°^Äm¡A¨Ã°J¤ß¯¬Ä@°¨¥ý¥Í¥Í¤é§Ö¼Ö¡A°·±dªø¹Ø¡A¥Í¬¡©¯ºÖ¡C

³Ì«á¡A°¨¤j·ß°|¤hµoªí­PÃã¡A¹ï©Ò¦³ªø´Á¥H¨Óµ¹¤©¹L¥LÃö¤ß¡B¤ä´©©MÀ°§Uªº¤Hªí¥Ü¤F°J¤ßªº·PÁ¡A¤×¨ä¹ï¦b¥L­è­è±q¨ÆÁn¾Ç¬ã¨s®Éµ¹¤©¹L¥L·¥¤jÀ°§Uªº¤¦³Á¾ÇªÌBrüelªí¥Ü°J¤ß·PÁ¡A¹w¯¬³o¦ì¸ò¥L¦P¬O¤E¤Q°ªÄÖªºÁn¾Ç¦Ñ¤H¥Í¤é§Ö¼Ö¡A¨Ã¯¬Ä@¤¤°êªºÁn¾Ç¨Æ·~»]»]¤é¤W¡AÁn¾Ç©Ò¯à°÷´é²{¥X¶V¨Ó¶V¦hªºÁn¾Ç¤H¤~¡C

 

¡q¤j³°¬ì¾Ç®É³ø°OªÌ¾G¤d¨½±M³X¤º®e¡r

¬K¸`«e¡A¬ì¾Ç®É³ø°OªÌ¨Ó¨ì°¨¤j·ß¥ý¥Í­è³ì¾E¤£¤[ªº®aùرijX¡A°¨¥ý¥Í±q¤p®Éªº¨ú¦W»¡°_¡A¹ï©ó¥L¥ß§ÓÁn¾Ç¬ì¬ãªº¤@¥Í®U®U¹D¨Ó¡A°OªÌ³z¹Lº©ªøªº¤E¤Q¦~¾ú¥v·Ï¶³¡A¥é¦ò¬Ý¨ì¤@¤ÇÂ@°¨¦b©ù­º©bÄË¡A¾Ä¿á¿Ñ¤j²¤¡Aªø¼SÁn¦Û»·¡C

¡§§Ú¯ªÄy¼sªF¼é¶§¿¤¤W¹ë§ø¡A§øùؤH³£©m°¨¡A§Ú¦W¦r¬O¤÷¿Ë¨úªº¡A¤p¦W¡¥¶¯¤~¡¦¡A¤W¾Ç¤F¥s¡¥¤j·ß¡¦¡A¦b¥»§ø§Ú³o­Ó½ú¤Àªº¨k©Ê¦W¦rùØ¡A³£¬O¡¥¤j¡¦¦r°_ªºÀY¡A¨ä¹ê¡¥¤j·ß¡¦¤]¬O¡¥¶¯¤~¤j²¤¡¦¤§·N¡C¡¨¡C

¡@

    ¦­¦~±µ¨üªºÁn¾Ç¡§±Ò»X¡¨°¨¤j·ß¥ý¥Í¹ïÁn¾Çªº¼ö·R¡A¦ü¥G±q«Ä´£®É¥N´N¶}©l¦³¤F¿³½ì¡C¥L1915¦~3¤ë1¤é¥Í©ó¥_¨Ê¡C¤÷¿Ë°¨¦³²¤¡A´¿¦Ò¤W²M¥½ªºÁ|¤H¡A«á¬°¤é¥»©úªv¤j¾Çªk¾Ç¾Ç¤h¡A¥ô¾¥_¬v¬F©²¹A°Ó³¡¡§¿ì¨Æ¡¨¡C§Y«K¦p¦¹¡A¤÷¿Ë¤]¦]¬F©²ªº¸g±`¤íÁ~¡A¦³®É­n¥h·í¾Q¨å·í¡A©Ò¥H¡A°¨¤j·ß¥ý¥Í±q¤p´Nª¾¹D¤F³h½a´þ¨ý¡C»P¤÷¿Ë¤@°_«È©~¼é¦{·|À]¡A°¨¤j·ß°O±o«Ü²M·¡ªº¬O¤p®É­Ô«á°|ùتº¯äÝϾð¡A¥H¤Î«n°|ùتº¥Ûºh©M§¨¦Ë®ç¡C¨C¨ìªì¬î¡A¹M¦aÂÍÁn¡A¿Eµo¤Fµ£¦~®É´Á°¨¤j·ßªº¿@­§¿³½ì¡C¦b°Êª«¥@¬ÉùØ¡AÂÍ¡A¬O˳˳ªºµ½ºqªÌ¡A¨Ã¥H¯S¦³ªº¥Í¬¡²ß©Ê©M°h¤Æ¤Fªº¹ª½¤µoÁn¾¹¡Aµo¥X°ª¤®¦Ó°ÊÅ¥ªº»ïÁn¬°¤H­Ì©Ò¼ô±x¡C¦³ÃöÂÍÃþ»ïÁn©MµoÁnªº¬ã¨s¡A¤]¦­´N¤Þ°_¥Íª«¾Ç©MÁn¾Ç®a­Ìªº·¥¤jÃöª`¡C
¡@¡@ªø¤j«á°¨¤j·ß¥ý¥Í¨ì¬ü°ê¾Ç²ß®É¡A·í®É¤w°h¥ðªºG¡Dw¡DPierce±Ð±Â(·í¤µ´¶¹MÀ³¥Îªº¥Û­^®¶Àú¾¹ªºµo©ú¤H)ÁܽШâ¦ì³Õ¤h¥Í¦b´»°²´Á¶¡À°¥L±Ä¶°¡B¤ÀªR¬îÂΪº¥sÁn¡A°¨¤j·ß´¿¥h°ÑÆ[¥L­Ìªº¤u§@¡A¦P¼Ë¹ï¬îÂΪº¥sÁn²£¥Í¤F¬ã¨sªº¿³½ì¡C©Î³\¬Oµ£¦~¿³½ìªº¼ç²¾Àq¤Æ¡A¯d¾Ç¥Í²P¤¤ªºÃø§Ñ°O¾Ð¡A°¨¤j·ß¥ý¥Í¦b¤w¹L¬þµÀªº2000¦~¡AªYµM¬°¤¤¬ì°|¥Íª«ª«²z¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û½±ÀA©÷¡mÂͪº»ïÁn©MµoÁn¡n¤@®Ñ§@§Ç¡AºÙ¸Ó®Ñ¡§¹ïÂͪºµoÁn¾÷²z©M¹ï´X§Jªº¤pÂίàµo¥X§»¤jªº»ïÁn¡A§@¥X¤F¸ÑÄÀ¡A¬OÁn¾Çªº­«­nµo®i¡¨ªºµû½×¡C
¡@¡@·íµM¡A°¨¤j·ß¦­¦~¨üÁn¾Çªº¡§±Ò»X¡¨»·¤£¤î©ó¦¹¡C¦b¶i¤J¥_¨Ê¤j¾Ç«á¡A°¨¤j·ß¦]¬°Ã¹±`°ö±Ð±Â©M¦P¾Çªº¼vÅT¡A¤]¦¨¤F­µ¼ÖªºÃ¨°gªÌ¡C¥L¤£¶È§j²Ã¤l¡A©Ô¤G­J¡AÁÙ°Û©ø¦±¡F¥L¦¬ÂäF³\¦h°Û¤ù¡A¦³¦b¤¤°ê¬y¶Ç¬Æ¼sªº¡mº®¥ú¦±¡n¡A¤]¦³¤Ï¬M¶Â¤H¨üÀ£­¢¥£§Ðªº¥@¬É¦W¦±¡m¦Ñ¤Hªe¡n¡C°¨¤j·ß¦^¾Ð¹D ¡§¨º®É¡A¥_¨Ê¤j¾Ç¦³­Ó¥þ®Õ¤½¥Îªº¯D«Ç¡A§Ú¸g±`©M¦P¾Ç¦b¯D«ÇùØ°Ûºq¡A¦]¬°¯D«Ç¤£¤Ó¤j¡A¦³Án­µªº¤Ï®g¡A¾lÅTªº®É¶¡ªø¡C¦b³oùØ°Ûºq¡A¦]¬°¦³Àð¾Àªº¦^­µ¡A´N¹³¦³³\¦h¤H¦b¤ä«ù¨Ã©IÀ³¡A©Ò¥H§Ú¯S§O³ßÅw¦b³oùبN¯D®É°Ûºq¡C¡¨¡C

 

¬ü°êÁn¾Ç¬É²Ä¤@¦ì¤¤°ê¾ÇªÌ
¡@¡@¬ü°ê¬¥§üÁF¥[¦{¤j¾Çª«²z¨t¥D¥ô§V¯S´Ë±Ð±Â¬O°ê»ÚÁn¾ÇÅv«Â¤§¤@¡A1937¦~©³¡A°¨¤j·ßÅ¥±q«e½ú§d¦³°V¥ý¥Íªº«Øij¡A¨ì¥[¦{¤j¾Ç·í§V¯S´Ëªº¬ã¨s¥Í¡C
¡@¡@§V¯S´Ëªº¥t¤@¦ì¾Ç¥Í³Õ¾|¯S¤ñ°¨¤j·ß¦­¨ì¥[¦{¤j¾Ç¡A°¨¤j·ß©M¥L¤Á½Rªº®É¶¡³Ì¦h¡A¨Ã¤@°_¶}®i¤F¦X§@¬ã¨s¡C¦³¤@¦¸¡A³Õ¾|¯S¦]¬°±À¾É¥X¤F­Ó¾A¦X©óÁnÀW½d³ò¤ºÂ²¥¿ªiÀW²v¤À§Gªº·s¤½¦¡¡A©Ò¦³¤H³£¬°¦¹¯¬¶P¡C±q¤p·R«ä¦Òªº°¨¤j·ß¡A¾i¦¨¤F¡§Âû³JùجD°©ÀY¡¨ªºÆp¬ã©Ê®æ¡C¥L«e«ä·Q«á¡A¡¨Ãø¹D³Õ¾|¯S¤½¦¡´NµL¾Ó¥iÀ»¡H¬ì¾Çªº¥»·N¤£´N¬O«Å¾É¡§Â²³æ¡¨¡B¡§©M¿Ó¡¨¡H¨ººØÁcÂøªº¤½¦¡¥»¨­¤£´N¬O¯Ê³´¡H¡¨¡A°¨¤j·ß¬°¦¹·P¨ì«D±`§x´b¡A®¨µMÂ÷¶}¤F¼y¶Pªº²{³õ¡C²Ä¤G¤Ñ¡A°¨¤j·ß¯ó¯ó¥Î¹L¦­À\¡A«K¤@­Ó¤H¿W«ä³Õ¾|¯S¤½¦¡¡C©¿µM¡A¥LÆF¾÷¤@°Ê¡A¡¨¦ó¤£¥ÎÀW²vªÅ¶¡ªºÅé¿n­pºâ¡A¥H¨D¥X²¥¿ÀW²vªº¼Æ¥Ø¡H¡¨¡C°¨¤j·ß«Ü§Ö±À¾É¥X¤@­Ó²±¶ªº¤½¦¡¡A«æ¥^¥^¶]¨ì±Ð«Ç¡A¦V¦P¾Ç­Ì©M½LºÝ¥X¥Lªº±Àºâ¡C¤j®aÅå§b¤F¡A³¼¨èÅT°_¼ö¯Pªº´xÁn¡C³Õ¾|¯S¤]¨«ªñ¥L¡A¦V¥L¯¬¶P¡A©Ó»{°¨¤j·ß³o¤@¶}³Ð©Ê¤èªk¤ñ¦Û¤vªº§ó¬°¦³¥Î¡C¸g¹L¤Ï´_ÄYÂÔªº±ÀºV¡A°¨¤j·ßªº½×¤å¦b1938¦~¬î¤Ñ¬ü°êÁn¾Ç¾Ç·|ªº¦~·|¤W«ÅŪ¡A¤Þ°_¤F±j¯P¤ÏÅT¡C±q¦¹¡A¦b¥@¬ÉÁn¾Ç¥v¤W¡A°¨¤j·ß³o¤@¤½¦¡³Q»{©w¬O¡§ªi°ÊÁn¾Çªº¤@­Ó°ò¥»¤½¦¡¡¨¡C
¡@¡@«á¨Ó¦b«¢¦ò¤j¾Ç¡A°¨¤j·ß¾Ç²ßª«²z¨t©M³q«H¨tªº½Òµ{¡A°Ñ¥[¤F¾É®vÁú¯S©M¥Lªº§U±Ð¥Õ·ç©`§Jªº¡§¯x§Î«Ç¤¤Án°IÅܪº¤ÀªR¡¨¬ã¨s¡C°¨¤j·ß¥ý¥Í»¡¡G¡¨¤¤°ê¡§¾l­µÂ¶±ç¡A¤T¤é¤£µ´¡¨ªº´y¼g¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¤W±À¦Ü¾Ô°ê®É´Á¡AÁö»¡ªº¬O­µ¼Öªº¬ü§®¡A¦ý¾l­µ´N¬O¾lÅT¡A¦b¥j¥N·í®É¤w¦¨¤é±`ª¾ÃÑ¡C±ç¥Nªº¡m¤d¦r¤å¡n¤º¡§µê°ó²ßÅ¥¡¨¤]¬O¾lÅTªº´y¼g¡C¦ýª½¨ì20¥@¬ö30¦~¥N¡A²VÅT¦b¥@¬É¤W¥u¦³ªñ¦üªº²z½×¡AÄY®æªº²z½×¦ÛÁú¯Sµ¥¶}©lªº¡C¡¨¡A¡¨³o­Ó¤u§@«Ü­«­n¡I¡¨®É¹j¤@­Ó¥Ò¤l¡A°¨¤j·ß¥ý¥Í¤´³o¼Ë±j½Õ¡C¦b³o¤@®É´Á°¨¤j·ß¥ý¥Í§¹¦¨¥Lªº³Õ¤h½×¤å¡m¯x§Î«Ç¤ºªº«D§¡¤ÃÁnÃä¬É¡n¡A¥Ñ©ó½×¤å¥X¦âªº¤º®e¡A°¨¤j·ß³Q±Â¤©³Õ¤h¾Ç¦ì¡C
¡@¡@±µµÛ¦b1940¦~¡A«¢¦ò³Õ¤h²¦·~ªº°¨¤j·ß­±Á{µÛ¨âºØ¿ï¾Ü¡A¤@¬O¦]¬°°ê¤º¹ï¤éªº¾Ô¨Æ¥¿ºò¡A¬ü°êªº¦P¾ÇÄU¥L¤£­n¦^°ê¡AÄ@·N§â¦Û¤vªº¼ú¾Çª÷µ¹¥L¡AÅý¥L°µ·R°µªº¬ì¾Ç¬ã¨s¡F¤G¬O°ê¥ÁÄÒ¬F©²­n¦b¬ü°êÁʶRªZ¾¹¡A§Æ±æ±o¨ì¬JÀ´§Þ³N¤SÀ´­^»yªº¦b¬ü¯d¾Ç¥ÍÀ°§U¡C°¨¤j·ß¼x¨D¤F¦b°ê¤ºªº®¦®v¦¶ª«µØªº·N¨£¡A®¦®v§Æ±æ¥L¨ì¤w¨Ö¤J¦è«nÁp¤jªº²MµØ¤j¾Ç¤u¾Ç°|¥ô±Ð¡A¥Ñ©ó¦~ÁÚªº¥À¿Ë©|§x¦b²_³´°Ï¡A¬°¤F°ê®a©M®a¤H¡A°¨¤j·ß¨M©w±Òµ{¦^°ê¡C
¡@¡@°¨¤j·ß¦^°ê³~¤¤¡A¥¿­È¯Ã¬ùÁ|¿ì¥@¬É³ÕÄý·|¡A¥L¦b°ÑÆ[®É¯S§Oª`·N¨©º¸¹êÅç«Çªº¡§»y¨¥ºt¥Ü¾¹¡¨¡A¨º¬O¥@¬É¤W³Ì¦­ªº»y¨¥¦X¦¨¾¹¡A°¨¤j·ß»¡ ¡¨¥¦¤ñ²{¦b·|»¡¸Üªº¹q¸£®t»·¤F¡A¦ý³o­Ó¶}©l«Ü­«­n¡A¹ï«á¨Ó»y­µ¹q¸£ªºµo®i¼vÅT¤]«Ü¤j¡¨¡C¦P®É°¨¤j·ß¦bÆQ´ò«°ÁÙ°ÑÆ[¤F¼¯ªù±Ð°ó¡A¸Ó±Ð°ó¬O¥@¬É«Ø¿vÁn¾Ç¤¤¤@³B¦³¦Wªº«Ø¿v¡A¥þ³¡±Ä¥Î¤ìµ²ºc¡A¤£¥Î°v¤l¡A¥i®e5,000¤H¡A§Y«K¬OÁ¿¾Â¤W±¼¤F¤@®Ú°w¡A«á­±ªº¦a¤è³£Å¥±o²M²M·¡·¡¡C°¨¤j·ß¤ß¦s·q¼}¡AÀq°O¦bÃh¡A³o¦¸ÁÛ°m¤]¬°¥L¦h¦~«á¥D«ù¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óªºÁn¾Ç³]­p¤u§@¡A¦¨¥\¦a§¹¦¨¨Ï©R¡A¹w¯d¤F¥ñµ§¡C

 

³Ì¦~»´ªº¦è«nÁp¤j±Ð±Â
¡@¡@¥Ñ©ó·í®É¤¤°ê¥¿­È¹ï¤é¾Ôª§¡A°¨¤j·ß¤@¸ôÁÓÂà¡A³Ì«á±q¶V«nªº®ü¨¾´ä¶i¤J©ø©ú¦è«nÁp¤j¥ô±Ð¡C°¨¤j·ß±Ð®Ñ¨ü¨ì¾Ç¥Í©M¦Ñ®vªº¤@­P¦nµû¡A27·³´N¦¨¬°¦è«nÁp¤j¤u¾Ç°|ªº±Ð±Â¡A¬O¦è«nÁp¤j·í®É³Ì¦~»´ªº±Ð±Â¡C¦è«nÁp¤j¤u¾Ç°|¦b©ø©úªº°|³¡¡A¬O­É¥Î¤j²z¤@¦ì°Ó¤H¥X¸ê¿³«Øªº¡§­£¦è·|À]¡¨¡A°¨¤j·ß¦íªº¨º­Ó¤p°|¦]¬°µn¼Ó´N¥i¥H¬Ý¨£»a¤s¬|®ü¡A¬G¦ÓºÙ¬°¡§±æ»a¼Ó¡¨¡C
¡@¡@°¨¤j·ß¥H¦è«nÁp¤j¤@¦W±Ð®vªº¨­¥÷©M®ð½è¡A§l¤Þ¤F¦~»´ªº¥Õ±Ú©h®QÂå¬ì¾Ç¥Í¤ýºa©MªºªÚ¤ß¡A¨â¤Hµ²¦¨¤F¦ñ«Q¡C³o¦ì¤ß¦aµ½¨}ªº¥Õ±Ú©h®Q¡A¦¨¬°°¨¤j·ß¤@¥Í¤£¥i©Î¯Êªº¡§¦uÅ@¯«¡¨¡C¤@ª½©M°¨¤j·ß¬Û¿Ë¬Û·R¡AÄâ¤â¦Ü¤µªº¤ýºa©M»¡¡G¡¨§Ú·í¦~´Nı±o¥L¯u¤£¿ù¡A¨º»ò¦~»´´N¤w¸g·í¤F±Ð±Â¡A¨º®É§Ú³Ì±R«ôªº´N¬O¦Ñ®v¡C¡¨¡C
¡@¡@°¨¤j·ß¦b¬ü°ê®É©Ò¾Ç½Òµ{¦h»PµL½u¹q³q«H¦³Ãö¡A°¨¤j·ß¦^°ê«á´N·Q¬°§Ü¤é¾Ôª§¥X¨Ç¤O¡A¦ý¨Æ»PÄ@¹H¡A°ê¥ÁÄÒ¬F©²³ºµL¤H¹L°Ý¡C°¨¤j·ß¦Û¤v°µ¬ì¾Ç¬ã¨sªº´X¦~¤¤¡A¥L°µ¤FŸ°Ê¦^Án¡BÁn³õ°_¥ñ²{¶Hµ¥½×¤å¡A¤j³¡¤À³£¬O¦b°ê¥~µoªí¡C1943¦~¡A°¨¤j·ß³Q¬ü°êÁn¾Ç·|¿ï¬°·|¤h¡A¦¨¬°¤¤°ê¬ì¾Ç®a¦b¸Ó¾Ç·|ªº²Ä¤@¦ì·|¤h¡C
¡@¡@¦p¦è«nÁp¤j®Õºq©Ò°Ûªº¨º¼Ë¡A¡§¤d¬î®¢¡A²×·í³·¡A¤¤¿³·~¡A¶·¤H³Ç¡C¡¨¡A·í®É¤¤°ê¬F©²©Ò¦b¤j«á¤è¦a°Ï¡A¤u·~Á¡®z¡A§Þ³N¤ô·Ç§C¡Aº¡µÄ³ø°ê¼ö¦åªº°¨¤j·ß©M¦P¨Æ­Ì½Í½×®É¡A³£»{ÃѨì¤uµ{±Ð¨|ªº­«­n©Ê¡C§Ü¤é¾Ôª§³Ó§Q«á¡A¦~¤è31·³ªº°¨¤j·ß¥X¥ô¥_¨Ê¤j¾Ç¤u¾Ç°|­º¥ô°|ªø¡C

 

¤j·|°óÁn¾Ç³]­p«O«ù¥@¬É¬ö¿ý

¡@¡@¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²¬°ªï±µ1959¦~°ê¼y¡A¥_¨Ê¿³«Ø¤Q¤j«Ø¿v¡A¤H¥Á¤j·|°ó­µ½è°ÝÃD«K¥æµ¹¤F°¨¤j·ß¥ý¥Í­t³d¡C°¨¤j·ß¨³³t¦a²Õ´¥_¨Ê°ª®Õ¡B«Ø¿v¡B¼s¼½¨t²Î¤¤ªºÁn¾Ç±M®a¦¨¥ß¤u§@¤p²Õ¡A¶i¦æ¬ã¨s¡B¶}®i¤F³]­p©M¸ÕÅç¤u§@¡C
¡@¡@¤H¥Á¤j·|°óªº¤º³¡µ²ºc¡BªÆ³»§Îª¬¡B¦^Ánµ¥ÄÝ©ó«Ø¿vÁn¾Ç¡A­n¦Ò¼{¨ì¹qÁn¾Ç¡C¥H«e¦³¤@ºØ¿ù»~ªº»{ÃÑ¡A¥H¬°±N¤j·|°ó³o¼Ëªº«Ø¿v»\¦n¡A¸Ë¤W¨â­Ó¤j³â¥z©MÂX¤j¾¹´N¦æ¡C¹ê»Ú±¡ªp¨M¤£¬O³o»ò²³æ¡A³â¥z©ñ¥X¨ÓªºÁn­µ¸g¹LÀð¾À¤Ï®g¡A¦bªÅ¶¡¤¤¤ÏÂжǻ¼²£¥Í²VÅT¡A¶Ç¨ì«á­±ªºÁn­µÅܦ¨¬O¶ä¶ä¤°»ò¤]Å¥¤£²M¡C
¡@¡@°¨¤j·ß¥ý¥Í¹B¥Î¹L¥h¿n²Öªº¸gÅç¡A©M½ÒÃD²Õ¦¨­û°Q½×¨M©w¤F¼Ò«¬¸ÕÅ窺°ò¥»¤è°w¡C¥L­Ì°µ¤F¨âºØ¤ñ¨Òªº¤H¥Á¤j·|°ó¼Ò«¬¨Ó¸ÕÅç¡A¥ý¦b¤¤°ê¬ì¾Ç°|Án¾Ç¬ã¨s©Ò°µ¤@­Ó40¡G1ªº¤p¤ñ¨Ò¼Ò«¬¡A¥iÂ\¦b®à¤l¤W¥Î¶W­µªi°µ´ú¶q¡A¥t¥~¤S°µ¤F¤@­Ó10¡G1ªº¤j¤ñ¨Ò¼Ò«¬¡A¹³¤@¶¡¤p©Ð¤l¤@¼Ë¡A¤H­Ì¥i¥HÃÛ¦b¼Ò«¬¸Ì­±°µ¹êÅç¡A³Ì«á®Ú¾Ú¼Ò«¬´ú¸Õµ²ªG¡A¹ï©óÁn³õ¤£§¡¤Ã¤ÎÂXÁn¨t²Î¦^õX§@¥Î¼vÅTªº´£¥X¸Ñ¨M¤è®×¡A¦Ó«á¦b¤H¥Á¤j·|°ó¶i¦æ¨t²Î¦w¸Ë¥H¤Î½Õ¸Õ¤u§@¡C
¡@¡@®Ú¾Ú°¨¤j·ß¥ý¥Íªºªì¨B³]­pºc·Q¡A¤H¥Á¤j·|°ó±Ä¥Î¤@­Ó¤À´²¦¡ªºÁn­µ·½¡A¦Ó¤£¹³¶Ç²Î¾a´X­Ó¤j³â¥z¨ÓÂX­µ¡AÂǥѤÀ´²¦¡ªºÁn­µ·½±N»O¤WªºÁn­µ¤À´²¨ì¥x¤Uªº®y¦ì¡A¹ê»Úªº°µªk´N¬O¦b¨C¨â­Ó®y¦ì«e¸m¤@­Ó¤p«¬´­Án¾¹¡A¦p¦¹¹ï©óÅ¥²³ªº·P¨ü¡AÁn­µ´N¹³±q»O¤W¶Ç¨Ó¤@¼Ë¡C¨ä¦¸¦Ò¼{¤H¥Á¤j·|°ó¸g±`Á|¿ì­µ¼Ö·|µ¥¤j«¬¤åÃÀ¬¡°Ê¡Aºt¥XÁn­µ­n¦³¤@©w«O¯u«×¡A¾a®y¦ì¤p«¬«e´­Án¾¹®ÄªG¤£¦n¡A©ó¬O³]­p¤W¤S¼W¥[¤F¤@­Ó¥b¤À´²¦¡Án­µ·½¡A¹ê°µ®É¦b¤j·|°ó¥D®u»O32¦Ì¼eªº¥ª¥k¨â°¼¼W¥[¨â­ÓÁn¹D©M¤¤¶¡¦ì¸m¦A¥[¤@­ÓÁn¹D¡A¨Ï¤@­ÓÁn­µÅ|¥[¤@­ÓÁn­µ³vº¥»¼¼W¡A¶Ç¼½®É¶¡±±¨î¦b1¡þ20¬í¤º¡AÅýÁn­µÅ¥°_¨Ó¬O³sÄòªº¡A¦p¦¹§¤¦b³Ì«á¤@±ÆªºÅ¥²³¤]¯àÅ¥±o²M·¡¡A¤£·|¨ü¦^Án¤zÂZ¡C
¡@¡@¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó«Ø¦¨«á°µ¤F´ú¶q¡AÃÒ©ú¨ä­µ½èªº³]­p¡B³B²zªº®ÄªG«D±`¦¨¥\¡C¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó¬O·í®É°ê»Ú¤W³Ì¤jªº¬°¥¿¦¡¬¡°Ê¦Ó«Øªº¤j·|°ó¡A¨â®MÁn·½¨t²Î¤@ª½¨Ï¥Î¦Ü¤µ¡C«á¨Ó¤¤°ê¬F©²½Ñ¦p¥þ°ê¤H¤j¡B¥þ°ê¬F¨óµ¥¨C¦~­n¥l¶}ªº¤j·|©T©w³õ©Ò¡A¨Ï¥Îªºµ²ªG³£Åý¤H·P¨ì¤Q¤Àº¡·N¡C¦¹¥~¦b¤H¥Á¤j·|°ó¤º©ÒÁ|¦æªº¤j«¬¤åÃÀªíºt¡A­µ¼ÖÀu¬ü°ÊÅ¥¡Aºq°Û²M´·§»«G¡AÁn­µªº«~½è¤]³£¹F¨ì¹w´Áªº®ÄªG¡C¥O¤HÅå©_ªº¬O¡A°¨¤j·ß¥ý¥Í©M¥Lªº½ÒÃD²Õ±q´£¥X·§©À¡B³]­p¼Ò«¬¡A¨ì³Ì«á§¹¦¨¤j·|°óªº­µÅT³]³Æ¦w¸Ë½Õ¸Õ¡A¶È¶È¥Î¤F9­Ó¤ë®É¶¡¡C
¡@¡@¤H¥Á¤j·|°óªºªÆ³»­nÅé²{¤ô¤Ñ¤@¦â¡Bº¡¤Ñ¬P¤æªº®ÄªG¡C°¨¤j·ß»¡ ¡§ªÆÁK³»±qÁn¾Ç¤WÁ¿¤£¬O³Ì¦nªº¡CÁn­µ¶Ç¼½®É³Ì©ÈÅs¦±¡A¤@Ås¦±´Nµo¥X¦^Án¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì³]­pªºÁn¾Ç¨t²ÎÁÙ¬O¸Ñ¨M¤F³o­Ó°ÝÃD¡¨¡C¤H¥Á¤j·|°óªº«Ø³yÁÙ¦³¤@­ÓÃøÂI¡A´N¬O®Ú¥»¨S¦³¾÷·|©M®É¶¡¨Ó¤ÏÂÐÀ|¸Õ¡A¥¦¬O¤@¶µ­«­n¥ô°È¡A¥u³\¦¨¥\¤£³\¥¢±Ñ¡C¹ï¦¹¡A°¨¤j·ß¨Ã¤£Ä±±o¦³À£¤O¡A¥L­ì¨Ó´N¦³²z½×°ò¦¡A¬Û«H¥Î¤À´²Án·½¯à°÷¸Ñ¨M¤j·|°óÁn­µ¤¬¬Û¤zÂZªº°ÝÃD¡C
¡@¡@¦­¦~°¨¤j·ß´¿¥hªiÄõ¶}¹L°ê»Ú¼s¼½·|ij¡A°ÑÆ[¹LµØ¨F¤H¥Á®c¡A¹ï¥¦­µ½è³]­pªº·§©À¯d¤U¤F«Ü²`¦L¶H¡A¦ý¨Ã¨S¦³±o¨ì¸Ô²Óªº¸ê®Æ¡A³]­p¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó¡A¥L¥u¦³¾a°È¹êªº²z½×°ò¦¥[¤W±i¶}ªº·Q¹³¯Í»H¡Aµ²ªG¤H¥Á¤j·|°óªº­µ½è³]­p®ÄªG¤£¶È¶W¹L¤FµØ¨F¤H¥Á®c¡Aªñ¥b­Ó¥@¬ö¹L¥h¡A¥¦¦Ü¤µ¤´¸g±o°_¾ú¥vªº¦ÒÅç¡A¥@¬É¤W¤@ª½¨S¦³¤ñ¥¦§ó¤jªº¤j·|°ó¡A·íµM¡A¨ì²{¦b¤]¤@ª½¨S¦³¶W¹L¥¦ªº¤j·|°ó­µ½è³]­p¡C
¡@¡@¤H¥Á¤j·|°óªº­µ½è³]­p©M¦w¸Ë¡A¬O¤¤°êÁn¾Ç¬Éªº²Ä¤@¦¸¤j¤uµ{¡A¦b³o¤§«e¡AÁn¾Ç±q¥¼¦b³o»ò¤jªºªÅ¶¡¸Ì±o¥HÀ³¥Î¡A¦Ó¥B½Ö¯à·Q¨ì¡A·í®É¤¤°êªºÁn¾Ç¬ã¨s¡A¤~­è­è°_¨B¤F¤T¡B¥|¦~ªº®É¶¡¡H³o¤@¤uµ{¹ï¤¤°êªºÁn¾Ç¬ã¨s¶¤¥î¨Ó»¡¡A¤]¬O¤@¦¸­«­nªºÀ|¸Õ©M´£°ª¤ô·ÇªºÃø±o¾÷·|¡C³o¤@Án¾Ç¤uµ{ªº«Ø¦¨¡A¨Ï¤¤°êªºÁn¾Ç¬ã¨s¤]±o¨ì¤F¥@¬É¦P¦æªºªÖ©w¡C

 

Åý¼w°êij·|¤j·H¾Ö¦³¡§³z©ú«×¡¨

¡@¡@¨â¼w²Î¤@«á¡A¦b­º³£ªi©ù­ìij·|¤j·H¤£»·³B¡A¤S¿³«Ø°_¤@®y·sªºÄ³·|¤j·H¡C¬°¤F¥R¤ÀÅé²{¬Fªvªº¡§³z©ú«×¡¨¡A¥H¤Îij·|¶}·|ªº¡§³z©ú«×¡¨¡A¦ÓÅý¤j·H¥~©Ò¦³Ä@·N¾n¨¬ªº¤H­Ì³£¥i¥H´ÂùØÆ[¬Ýij­û°Ý¬F±¡§Î¡A¼w°ê«Ø¿v³]­p®v§O¥X¤ßµô¡A¤j·H¥|©P³]­p¥þ³¡±Ä¥Î³z©úªº¬Á¼þ¡A§â¤j·Hªº¤¤¥¡Ä³·|ÆU«Ø±o¹³­Ó¥¨¤jªº¶ê¬W§Î¬Á¼þ¸n¤l¡C¨S·Q¨ì1992¦~12¤ë¡A·sij·|¤j·H²Ä¤@¦¸±Ò¥Î®É¡A´N¥X²{¤F°ÝÃD¡Aµ¹¤F«Ø¿vÁ`³]­p®v¥H¤Î­ì¥ý¹ª¾¸ªº´CÅéªïÀY¤@¿]§N¤ô¡C­ì¨Ó¦bij·|ÆU¸ÌÁ¿¸Ü¡AÁn­µ³Q¥|©P­±¥ú·Æªº¬Á¼þÀð¾À¤£Â_¦a¨Ó¦^¤Ï®g¡A§Î¦¨¤F±j¯Pªº²VÅT¡A¬Æ¦Ü³sÁ¿¸ÜªÌ¥»¤H³£Å¥¤£²M¦Û¤v¦b»¡¤°»ò¡C²Ä¤@¦¸ªºÄ³·|¦]¦¹¤£±o¤£«Å§G¥b³~¥ð·|¡AÁ{®ÉÂà³õ¨ì¤£»·³Bªº­ìij·|¤j·H¡AÄ~Äò¥l¶}¥L­Ì¨º¤w¸g¤£¥i¯à¡§³z©ú¡¨ªº·|ij¡C
¡@¡@¬°¤F¸Ñ¨M·sij·|¤j·HªºÁn¾Ç°ÝÃD¡A¦³Ãö³¡ªù§ä¨ì¥±®ÔÀN¤Ò¡]Fraunhofer¡^«Ø¿vª«²z¬ã¨s©Ò¡A§Æ±æ³o®a¼w°ê«Ø¿vÁn¾Ç¤uµ{ªºÅv«Â¾÷ºc¯à¸Ñ¨Mij·|¤j·HªºÃøÃD¡C«ê¥©¬d³·µ^µ¥´X¦ì¤¤°ê¤uµ{®v¥¿¦b»P¸Ó©Ò¶}®i¬ì¾Ç¬ã¨s¦X§@¡A¦oÅ¥»¡¤F¨Æ±¡ªº­ì©e¡A·Q°_¤F°¨¤j·ß¥ý¥Íªº·L¬ï¤ÕªO§l­µ²z½×¡A¦b¸g¹L¥J²Ó­pºâ«á¡A¬d³·µ^©M¼w°ê¤H¤@°_°Ê¤â¡A¦b5²@¦Ì«pªº¦³¾÷¬Á¼þ¤W¡A«ö¤@©w¤ñ¨Ò¥´¥Xª½®|0.8²@¦Ìªº·L¤Õ¡AµM«á§â·L¬ï¤ÕªO·Ç½T¦a¦w¸Ë¨ì·|ijÆU¬Á¼þµ¡«e¡Aµ²ªG·|ijÆUùتºÁn­µÅܱo®æ¥~²M´·¡A¦P®É¤]«O¦³·s«Ø·|ijÆU¹ï©ó¡¨³z©ú«×¡¨ªº»Ý¨D¡C¹ï¦¹¼w°ê§{¶¡Áֽתº½ÇÃÙÁn¥|°_¡A¬d³·µ^µ¥¤¤°ê¤uµ{®v¥Î¥H«ü¾É­pºâ¹Lµ{ªº·L¬ï¤ÕªO§l­µ²z½×¡A¥H¤Î³o¤@²z½×ªº³Ð©l¤H°¨¤j·ß±Ð±Âªº¦W¦r¡AÀWÁc¥X²{©ó¼w°êªº¦UºØ´CÅé¤W¡A¼w°ê¤uµ{®vÁp¦X·|·|¥Z´LºÙ°¨¤j·ß¥ý¥Í¬°Án¾Ç¤j®v¡A¤£¤[¥±®ÔÀN¤Ò«Ø¿vª«²z¬ã¨s©Ò±Ð±ÂºÖ§J´µ³Õ¤h±Mµ{­¸­u¥_¨Ê«ô³X°¨¤j·ß¥ý¥Í¡C

 

·L¬ï¤ÕªO§Þ³N¬ï³z¤F®ÉªÅ

¡@¡@1966¦~¡A¤W¯Å¥æµ¹°¨¤j·ß¥ý¥Í¤@­Ó½ÒÃD¡G¬ã¨s¥X¤@ºØ­@°ª·Å¡B­@¤ô©Êªº¯S®í®øÁn§÷®Æ¡C·í®É¡A«Ø¿v¤W¨Ï¥Îªº³£¬O¥Ñ¬Á¼þµ·©ÎÄq´í´Ö»s¦¨ªº¦h¤Õ©Ê§l­µ§÷®Æ¡A³oºØ§÷®Æ¹J¤õ´N·|º²¤Æ¡A¹J¤ô§Y®e©ö¦H¤Æ¡A¦b¤@¨Ç¯S®í¤uµ{¤W§¹¥þ¤£¯à¨Ï¥Î¡C®Ú¾Ú§l­µªº¤@¯ë­ì²z¡A°¨¤j·ß¥ý¥Í§@¤F¤@­Ó©w©Ê§PÂ_¡G¦b¥ô¦óªO§÷¤W¥´¥X·L¤Õ¡AÀ³¸Ó³£¯à¹F¨ì§l­µªº¥Øªº¡C
¡@¡@¦ý®Ú¾Ú¤£¦PªºÁn­µÀô¹Ò¡A»Ý­n¦h¤jª½®|ªº·L¤Õ¡B¦h«pªºªO§÷¡B¦h¤j­±¿nªº·L¬ï¤ÕªO¡H¨C¥­¤è¦ÌªO§÷¤W­n¥´¥X¦h¤Ö·L¤Õ¡H·L¤ÕªO»PÀð¾À¤§¶¡«O«ù¦h¤jªº¶ZÂ÷¡H¡K¡K³o¨Ç©w¶qªº³W«ß©Êµ²½×«eµL¥j¤H¡A¹ï¦¹¥Ñ°¨¤j·ß¥ý¥Í°_ÀY¡A¤¤¬ì°|Án¾Ç¬ã¨s©Ò²Õ´¤F¤@­Ó¤p²Õ§ðÃö¸Õ»s¡A«Ý¤£¦P±K«×ªº·L¬ï¤ÕªO°µ¦n«á¡A°¨¤j·ß®Ú¾Ú¤£¦PªºÁn­µÀô¹Ò¡A¥ý¦b¾nªiºÞùØ´ú¶q¡AµM«á¦b²VÅT«ÇùØ´ú¶q¡A10¥­¤è¦Ìªº¤@¶ô¾TªO®ÄªGÁÙ¤£¤Ó¦n¡A´N±N5¥­¤è¦Ìªº¨â¶ô¾TªO¼hÅ|°_¨Ó¡A°µ¤FµL¼Æ¦¸¤£¦P±Æ¦C²Õ¦Xªº¹êÅç¡A¸g¹L¨â­Ó¦h¤ë©]¥HÄ~¤éªº¤u§@¡A²×©ó±o¤F¦¨¥\ªº¸Õ»s«~¡C°¨¤j·ß¤£¶È°õµ§¼g¥XÁ`µ²³ø§i¡A»¼¥æµ¹¤¤°ê°ê¨¾À³¥Î³¡ªù¡AÁÙ´£¥X¤F·L¬ï¤ÕªO»s³y¹Lµ{¤¤ªº¨ãÅé·N¨£¡C
¡@¡@°¨¤j·ß¥ý¥Í¥»·Q¶X¼ö¥´ÅK¡A¹ï·L¬ï¤ÕªO§Þ³N§@¨t²Îªº²z½×Á`µ²¡C¥i¬O¡§¤å­²¡¨­¢¨Ï¥L¤¤¤î¤F¡C¹ê»Ú¤W¡A°¨¤j·ß±µ¨ì¸Ó½ÒÃDªº®É­Ô¡A¡§¤å­²¡¨´N¤w¸g¶}©l¡C°¨¤j·ß¤§©Ò¥H¨º»ò«÷©R¡A´N¬O¦]¬°¥L°õµÛ¦a»{¬°¡G¬JµM¥s¡§¤å­²¡¨¡A¹ï¬ì¾Ç®a¨Ó»¡¡A´N¬O­n¦b¬ì¾Ç»â°ì¸Ì§ð§JÃøÃö¡A¤£Â_¨ú±o­²©R©Êªº¬ð¯}¡C¡§¦ý¬O¡A«á¨Ó¤j®a³£¥h¡¥­²©R¡¦¤F¡A§Ú¤]´N³Q¡¥­²©R¡¦¤F¡C¡¨°¨¤j·ß­·½ì¦a»¡¡C¾¨ºÞ¡§¤å­²¡¨­·«B¦p½Y¡A°¨¤j·ß¤´µM¨S¦³©ñ±ó¹ïÁn¾Ç¬ì¬ãªº¤£¾Ó«ä¦Ò¡C¦b§Î¶Õµy¦³¦nÂ઺1975¦~¡A°¨¤j·ßÄÄ­z·L¬ï¤ÕªO²z½×ªº²Ä¤@½g½×¤å¡A²×©ó¦b´_¥Zªº¡m¤¤°ê¬ì¾Ç¡n²Ä¤@´Á¤Wµoªí¡C·L¬ï¤ÕªO²z½×ªº½T¥ß¡A¨Ï¤H­Ì¦bÀ³¥Î·L¬ï¤ÕªO®É¤£¥²°µ¤j¶qÁcº¾ªº¹êÅç©M­pºâ¡A¥u»Ý­n´x´¤¤T­Ó±`¶q¡A³q¹L¤@©wªº¤½¦¡¡A§Y¥i­pºâ¥X¨ä¥LªºÅܼơC
¡@¡@°¨¤j·ß¥ý¥Í¤¶²Ð»¡ ¡§«e´X¦~¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó§ï³y¡A¤]¥Î¤W¤F·L¬ï¤ÕªO§Þ³N¡C¡¨¡C¦¹¥~°¨¤j·ß¥ý¥ÍÁÙÅý°OªÌ¬Ý¤F¨â´L¤õ½b¼Ò«¬¡A¨º¬O°ê¨¾­x¤u³¡ªùÃØ°eµ¹¥L§@¬°¬ö©ÀªºÂ§ª«¡A¤@´L¬Oª÷¦âªº¡A¤@´L¬O»È¦âªº¡A¦b®Ñ¬[¤W°{°{µo¥ú¡C¡§¤¤°ê¯è¤Ó¬ì¬ã¬ð­¸²r¶i¡A¥L­Ì·Q°_·í¦~À³¥Îªº·L¬ï¤ÕªO²z½×©M§Þ³N¡A¨â¦¸±Mªù¬£¤H°e¨Ó¤F¤õ½b¼Ò«¬¡C¡¨°¨¤j·ß¥ý¥Í»¡¡G¡§§Ú­Ì·íªì¹ï·L¬ï¤ÕªO§Þ³N§ðÃö®É¡A®Ú¥»´N¨S¦³·Q¨ì¥ô¦ó¡¥¦^³ø¡¦¡A³o¤]¬O¤¤°ê¬ì¾Ç°|ªº¶Ç²Î¡C¹ï©ó°ê®a¾Ô²¤»Ý¨D¡A§Ú­Ì¤£¶È¥þ¤O¥H­u´£¨Ñ§Þ³N¤ä¼µ±ø¥ó¡AÁÙµLÀv´£¨ÑÀ³¥Î¼Ë«~¡A°ê®a¾Ô²¤»Ý¨D¤¤¯à°÷·Q¨ì§Ú­Ì¡A´N¬O¹ï§Ú­Ìªº³Ì¤j«p·R¡C¡¨
¡@¡@§Y«K¥Ñ©ó¡§¤å­²¡¨ªº­ì¦]¡A°¨¤j·ß¹ï·L¬ï¤Õ²z½×ªº¨t²ÎÁ`µ²¡A±À¿ð¤Fªñ¤Q¦~¤~±o¥H¥¿¦¡µoªí¡A¦b¥@¬É¤W¤]¬O³Ì¦­´£¥Xªº²z½×¡C¥Ñ©ó¡§¤å­²¡¨ªº³¬ÃöÂê°ê¡A¥H¤Î·íªì¾Ç³N¥æ¬y¤Wªº¤@¨Ç°±º¢¡A°ê¥~¹ï¤¤°ê·L¬ï¤ÕªO§Þ³N²z½×ªº¤£¬Æ©úÁA¤]±¡¦³¥i­ì¡C¡§«á¨Ó¼w°êÁܽЧڥh±µ¨ü¹{¼ú¡A§Ú¤]¨S¦³·í¦¨¤j¤£¤Fªº¨Æ¡C¡¨°¨¤j·ß¥ý¥Í¹ï°OªÌ»¡¡A¡§¬d³·µ^¦o­Ì¨Ó½Ð±Ð¹L°ÝÃD¡A§Ú·íªì¤]¨S¦³¯S§O¦b·N¡C§Ú­Ì­n¬°¥@¬É¬ì¾Çµo®i°µ¥XÀ³¦³ªº°^Äm¡A¦Ó¤£­n¤Ó­p¸û°ê¥~©Ó»{¤£©Ó»{¡C¡¨¡C

 

¤@½ú¤lªº¡§¿³½ì¡¨Åý¥L¦ÕÁo¥Ø©ú

¡@¡@¦­´NÅ¥»¡°¨¤j·ß¥ý¥Í±ß¦~¦Õ¦·¤£¤Ó¦n¡A¦ý¾ã­Ó¤U¤Èªº±Ä³X¡A¥L¤£¦ý²@µL¯h­Â¤§·N¡A¦Ó¥B°OªÌ¤]¨S¦³·P¨ì¥LÅ¥¤Oªº¤£«K¡A¥u¬O°Ý°_¨Ó¡A¥L¤~»¡¡G¡§¬Oªº¡A§Ú±oÀ¹¤W§UÅ¥¾¹¤~¦æ¡C¡¨¡C°¨¤j·ß¥ý¥Í§i¶D°OªÌ¡A¨º¬O1961¦~ªº¤@¤Ñ¡A¥L±a¾Ç¥Í¨ì¥_¨Êªº¦è­¥¾÷³õ°µ¾¸­µ¹êÅç¡A¦]¬°¾¸­µ¨¾¨î»P­¸¾÷»s³y¦³Ãö¡C¹êÅ礤¥ÎÅKÁèºV¥´¿ûªO¡Aµo¥X¾_¦Õ±ýŤªºÁn­µ¡A¥L·í®É·P¨ì¦Õ¦·¨ü¤F¥¨¤j¾¸­µªº¨ë¿E¡A¦Ó«á¥ª¦Õťı´N¤£¤Ó¦n¤F¡A¦A¹L´X¦~¡A¥k¦Õ¦·ªºÅ¥¤O¤]¦b³v¦~¤U­°¡C¨ì¡§¤å¤Æ¤j­²©R¡¨«á´Á¡A¥L¤£±o¤£¦b¥_¨Ê¦P¤¯Âå°|°t¤F¤@°Æ§UÅ¥¾¹¡C
¡@¡@¡§²{¦bÀ¹ªº³o­Ó§UÅ¥¾¹¡A§Ú¦Û¤vÁÙ¯S§O½Õ¾ã¹L¡A´N¦b2,000 Hz³B½Õ°ª¡C¦Ó¤@¯ë§UÅ¥¾¹³£¬O¾ãÅé½Õ°ª¡A©ÎªÌ¾ãÅé½Õ§C¡C¡¨ªGµM¹³°¨¤j·ßªº§Ì¤l­Ì¹ï°OªÌ©Ò´£¿ôªº¨º¼Ë¡A¥L¤@½Í°_¦Û¤vªº±M·~´N¿³­P¯sµM¡A¡§§Ú´ú¹L¦Û¤vªºÅ¥¤O¨Ãµe¤F¹Ïªí¦±½u¡A¹ï©óÁn­µÀW²v¬°100 Hz®É»P¥¿±`¤HªºÅ¥¤O®t¤£¦h¡A¨ì2,000 Hz¦Ü3,000 Hz®É¡A´N¤U­°¤F´X¥G70¤À¨©¡A³o´N¬O¦]¬°§Ú·í¦~°µ­¸¾÷¾¸­µ¸ÕÅç®É¡A¦b2,000 Hz¦Ü3,000 Hzªº³o¤@°Ï¶¡ªºÅ¥¤O¨ü¤F·l¶Ë¡C2,000 Hz¹ï¤HªºÅ¥¤O¬O­Ó«D±`­«­nªºÁn­µÀW²v½d³ò¡C¡¨¡A¡§°ê¥~ªº§UÅ¥¾¹²{¦b¤w¸g¦³¤F«Ü¤jªº§ï¶i¡A¥Ñ¶Ç²ÎÃþ¤ñ¦¡ªº§ï¦¨¤F¼Æ¦ì¦¡¡C¡¨°¨¤j·ß¥ý¥Í»¡¡A¡§¥¦§â¤HªºÅ¥¤O½d³ò¤À¦¨2,000 Hz¡B2,500 Hz¡B3,000 Hzµ¥´X¬q¡A¨C¤@¬q³£Åܦ¨¼Æ¦ì«H¸¹¡A¦]¬°¼Æ¦ì«H¸¹¥u¦³¡¥1¡¦©M¡¥0¡¦¡A³o¼Ëªº¦n³B¬O¯à°÷®ø°£Âø°T¤zÂZ¡A¥i¥H§ó²M´·¦a±µ¦¬»y­µ¡A¶i¦æ¤H»Ú»y¨¥¥æ¬y¡C¡¨
¡@¡@¦b°¨¤j·ß¥ý¥Í®a»P¨ä»¡¬O±Ä³X¡A¤ð¹ç»¡¬O¦b²âÅ¥¤@¦¸Án¾Ç°ò¥»ª¾ÃѪºÁ¿®y¡C¨£¨ì°¨¤j·ß¥ý¥Í¤§«e¡A§Ú¥»·Q°Ý¥L¤@­Ó°ÝÃD¡G¨ì¤F90·³ªº°ªÄÖ¡A¥L¤£¶È¨C¶g­n¤T¦¸¨ì¬ã¨s©Ò¤W¯Z¡A­n«ü¾É¤¤«C¦~¬ì¾Ç®a°µ¬ã¨s¡A¦Ó¥B¿Ë¦Û©Ó¾á¦pÁn¾Ç«D½u©Ê¬ã¨s³o¼Ëªº­«¤j¬ã¨s½ÒÃD¡F§@¬°¤@¦ì¥Á¥DÄÒ¬£¤H¤h¡A¥LÁÙ¿n·¥¦a°Ñ¬F¡Bij¬F¡A¹ï²b¤Æ¾Ç³NÀô¹Ò´£¥X¤F³\¦hÄ_¶Q·N¨£¡K¡K¥L¬O«ç¼Ë°µ¨ì¡§¦ÕÁo¡¨¡B¡§¥Ø©ú¡¨¡H¥L¬O«ç¼Ë°µ¨ì¼Ö¦¹¤£¯h¡HÀHµÛ±Ä³X¤¤¹ïÁn¾Çª¾ÃѪºÂIÂIÁA¸Ñ¡A¨«¤J¤F°¨¤j·ß¥ý¥Íªº¤º¤ß¥@¬É¡A°OªÌªººÃÄu³vº¥®ø¥¢¡C
¡@¡@°¨¤j·ß´¿¦b¤@½g¦Û­z¤¤»¡¡G¡§§Ú³Ì¤jªº¿³½ì´N¬O¤u§@¡A¤]´N¬O¶i¦æÁn¾Ç¬ã¨s¡A¥i¥H»¡¡A§Úªº¤u§@»P¿³½ì¬O¤@­Pªº¡A¶i¦æÁn¾Ç¬ã¨s¬O¥Ñ§Úªº¿³½ì©Ò­P¡A¦P®É±aµ¹§Ú«Ü¦h¼Ö½ì¡A¸Ñ¨M­«­nªº¬ì¾ÇÃøÃD¡A§ð¯}¬ã¨s¤¤ªº»Ùê¡A³o´N¬O§Ú¥Í¬¡¤¤³Ì¤jªº§Ö¼Ö¡C¡¨
¡@¡@°OªÌ¹L«á¦^¨ý¹ï°¨¤j·ß¥ý¥Íªº±Ä³X¡A³ºµM¤]µo²{¤F¥ý¥Í¤@­Ó¡§¿ù»~¡¨ªºÆ[ÂI¡C¥L»¡¼Æ¦ì§UÅ¥¾¹¥i¥H·¥¤jµ{«×¤WÁB¥¿Å¥Ä±¡A°OªÌÅÑ¥H¬°¡G¤H­Ì¥u¦³¹³¤@½ú¤l¦p¥L¨º¼Ë¡A¹ïÁn¾Ç¬ã¨s§¶§¶¥H¨D°µ¨ì¡§³Ì¤jªº¿³½ì´N¬O¤u§@¡¨¡A¤~¯à©è§Ü¹Ð¥@ªº³ÙÄÛ»P¤zÂZ¡A¤~¯à«O«ù¦Õ®Úªº²M²b»PÁo¿o¡C

 

¥»¤å¤º®e¤vÀò¤j³°¤¤°ê¬ì¾Ç°|Án¾Ç¬ã¨s©Ò¤Î¬ì¾Ç®É³ø¦P·N¾ã²zÂà¸ü